наполненный до краёв

наполненный до краёв
full to the brim; brim-full; <as> full as an egg

Он [Сергей] знал только, что жизнь, которая прежде была наполненной до краёв, теперь, когда Мадо уходила, казалась тёмной и пустой. (И. Эренбург, Буря) — All he knew was that life, which before had been full to the brim, seemed empty when Mado went home.


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • наполненный до краев — прил., кол во синонимов: 4 • наполненный до краёв (1) • наполненный доверху (6) • переполненный (30) • …   Словарь синонимов

  • наполненный не до краев — прил., кол во синонимов: 5 • заполненный не до краев (4) • заполненный не доверху (4) • наполненный не до краёв …   Словарь синонимов

  • Флаг Барабинского района — Барабинский район Новосибирская область Россия …   Википедия

  • полный — Исполненный, наполненный, набитый (битком), массивный, вальяжный, содержательный, сплошной, абсолютный, совершенный, целый, чреватый. Чемодан битком набит. Чреватый замыслами крамольник. Город переполнен, точно ад. Полным полнешенько, негде… …   Словарь синонимов

  • _Приложение II — Читатели, познакомившиеся с содержанием Приложения I, могут задуматься над таким вопросом: а существуют ли у слов русского языка какие либо приметы, по которым можно было бы определять их принадлежность к тому или иному типу ударения (акцентному… …   Словарь ударений русского языка

  • Морские звёзды — и их личинки, из Kunstformen der Natur (1899 1904) …   Википедия

  • Красная пустыня (фильм) — Красная пустыня Il deserto rosso Жанр Драма Режиссёр Микеланджел …   Википедия

  • Стакан — Пустой и полный стаканы Стакан  обычно стеклянный сосуд, близкий по форме к цилиндру или усечённому конусу, без ручки. Применяется для холо …   Википедия

  • Тайский бокс — Муай тай มวยไทย Бой по правилам «Муай тай» …   Википедия

  • Sonic Heroes — Североамериканская обложка игры для …   Википедия

  • Шабаш (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шабаш (значения). Шабаш …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”